开栏语：

　　共同富裕是“十四五”时期重大任务，随着《中共中央国务院关于支持浙江高质量发展建设共同富裕示范区的意见》发布，浙江大地率先开启探索建设共同富裕美好社会的序章。柯桥作为全国重要纺织产业基地，如何立足“产业+市场”优势，做好“共同富裕”这篇大文章尤为重要。对此，柯桥区牢记“领跑全市、竞跑全省”重要使命，全力打造浙江高质量发展建设共同富裕示范区先行地。

　　纺织产业作为柯桥的主导产业和支柱产业，是实现共同富裕必不可少的关键之匙。今年以来，纺城柯桥全力对标世界级现代纺织产业集群，通过营商环境优化、经营户素质提升、全面深化“三服务”等方式激发市场主体活力，通过科技创新、时尚跃升、绿色转型等举措推动纺织产业转型升级，通过打造“数智轻纺城”，赋能纺织产业高质量发展，为新时期纺城再次腾飞插上“数字翅膀”，走出一条传统向时尚、单一向多元、低端向高端的纺织产业高质量发展之路。

　　新时代孕育新机遇，更需要新作为。在“十四五”开局年和建党百年的历史新起点，柯桥纺织行业立足新发展阶段，贯彻新发展理念，积极融入新发展格局，紧扣忠实践行“八八战略”、奋力打造“重要窗口”主题主线，深入实施传统产业改造提升2.0版，推动全球布商、金融、科技、人才等全产业链高端要素的集聚，在实现共同富裕道路上“先行一布”，加快建设新时期“国际纺织之都”。

　　市场主体是经济的力量载体，保市场主体就是保社会生产力。对于柯桥纺织行业而言，所有企业和经营户都是重要的市场主体，是中国轻纺城提升发展的活水源泉。据了解，今年1-7月，中国轻纺城新注册市场主体3652家，目前市场群注册经营户共有3万余家。如何激发原有市场主体活力，并培育更多充满生机、持续稳定经营的市场主体，对稳定就业、增强经济活力都是新的支撑，有利于壮大共同富裕的根基。

　　｜优化营商环境打造良好双创生态｜

　　近年来，中国轻纺城一直“以刀刃向内的自我革命精神”推动营商环境走在前列，以“三服务”为导向，以“最多跑一次”改革为优化市场工作重点，持续创优政务环境、市场环境、法治环境，激发创新创业活力，大力弘扬企业家精神，推动企业发展壮大，为柯桥纺织行业高质量发展做出积极贡献。

　　说到纺城的政务环境，从中国轻纺城综合服务中心可窥见一斑。如果说中国轻纺城是展示新时期中国纺织风采的“重要窗口”，那么综合服务中心就是展示中国轻纺城形象的“重要窗口”。为进一步提升中国轻纺城服务水平，打造一流营商环境，去年底，中国轻纺城综合服务中心搬迁至国际面料采购中心5楼，设置窗口服务区、公共服务配套区、办公区、办公配套区等四大功能区，业务包括与中国轻纺城相关的全部行政审批、公共服务事项，着力为市场经营户提供“一站式”便捷服务。

　　在市场环境方面，轻纺城各大市场分公司频出新招，通过内部考核机制提升服务水平，为经营户和客商提供便利，通过经营户诚信文明积分管理引导市场主体诚信经营、良性竞争，通过广告更新、物业上门服务、休息区改造、直播大厅、应急照明和消防软管维修等整治措施，提升市场整体形象，通过“数字市场”建设，开发建设治安、消防、疫情防控、市场运营等相关设备及系统，将数据及智慧管理延伸至市场服务，着力打造智慧市场。

　　在法治环境方面，柯桥区积极探索轻纺城智慧治理体系建设，将矛盾化解工作纳入法治化轨道解决，进一步深化“警调对接”工作，推动公安、司法行政资源优化整合、多元调解机制融合发展，打造共建共治共享的轻纺城治理新格局。全面实行“派驻式”对接模式，在轻纺市场设立五个警调对接点，打通信息共享通道，推进法治宣传、法律服务“组合拳”，激活法治“细胞”，助力轻纺城市场治理体系现代化。

　　｜提升综合素质挖掘企业内生动力｜

　　授人以鱼不如授人以渔，在中国轻纺城，科技服务进市场、电商直播培训、消防知识培训等各类免费培训活动屡见不鲜。其中影响最大、持续时间最久的培训活动，当属“中国轻纺城经营户素质提升工程”。通过学习培训，在中国轻纺城各大市场形成知识溢出效应，帮助广大经营户进一步提升经营理念，掌握贸易经营的知识能力，挖掘企业内生动力，推动行业可持续健康发展。

　　今年6月，中国轻纺城经营户素质提升工程第31期(夏季)培训如期开班，从经营户需求出发增设“一键成衣”模拟课程。从2008年开始，中国轻纺城建设管理委员会率先在市场经营户中推出中国轻纺城经营户素质提升工程，十余年来，从市场营销、电子商务、外贸单证、染整技术及各类小语种等方面进行培训，从经营户的痛点、难点出发，紧跟时代需求。目前，已免费培训经营户2.5万余人次，被经营户称为“及时雨”，先后被评选为“浙江省成教品牌项目”、“浙江省终身学习品牌项目”、“全国终身学习品牌项目”。

　　为庆祝中国共产党成立100周年，今年上半年中国轻纺城各大市场将学党史和市场实际情况相结合，纷纷掀起党史学习教育活动，夯实基层党建基础，引领市场党员经营户在生产经营中积极发挥先锋引领作用，做好示范、当好表率，诚信经营、不断创新。为积极配合轻纺城“数字市场”建设，各大市场积极打造或升级专业直播厅，并举办直播电商培训交流会，为经营户开拓更多电商营销新思路，协助大家进一步熟练掌握直播操作技巧和实战知识。

　　随着各类培训的开展，纺城经营户综合素质不断提升，更加注重产品创新、企业文化建设、品牌建设、高效管理等，激发企业内生动力，从而形成核心竞争力。如今，中国轻纺城3万余家经营户中，有全球知名品牌专业供应商，有在全国范围内拥有较高知名度的领军企业，也有专注各自领域不断创新发展的“小而美”、“小而精”的企业，大众创新成为常态，共同助力柯桥纺织迈向高质量发展新赛道。

　　｜创新发展业态探索经济新增长点｜

　　作为名副其实的国际纺都，中国轻纺城的纺织品远销192个国家和地区，全球近四分之一纺织品在此交易。外贸企业是中国轻纺城市场主体的重要组成部分，激发外贸企业活力，将有效带动柯桥纺织行业发展和新的经济增长点。今年以来，纺城积极探索新业态新模式，深化市场采购贸易方式和跨境电商综试区两大国字号试点，抢抓政策窗口期，积极破解贸易壁垒，最大限度发挥叠加效应，打造外贸高质量发展的“新引擎”。

　　跨境电商综试区作为绍兴对外开放首个国家级平台，聚焦“产业集群+跨境电商”“专业市场+跨境电商”两大特色，厚植于独有的产业优势，通过“四平台、六体系、八机制”建设，加快形成跨境电商全产业链“闭环生态圈”。而市场采购贸易方式是一种适合小微企业的新型贸易方式，单票报关单商品货值15万美元以下，符合条件可享受简化申报、免征不退等政策便利，是除一般贸易、跨境电商之外的又一外贸新业态。

　　据了解，今年上半年市场采购、跨境电商两个外贸新业态出口总额达50.05亿元，占比10.6%，拉动柯桥区出口15.74个百分点。“市场采购+跨境电商”双轮驱动、相辅相成，推动中国轻纺城数字化转型，为市场经营户搭建了一个低成本、高效率的出口通道，实实在在地解决了中小企业和个体工商户使用一般贸易方式出口的难题，为柯桥区外贸新业态新模式发展注入了强劲动力，推动“买柯桥、卖全球”的出口商品贸易格局初步形成。

　　在“双循环”新格局背景下，中国轻纺城一方面优化营商环境，打造良好的创新创新生态，另一方面提升经营户素质，挖掘企业的内生动力，同时拓展供应链，探索新模式、新路径，用好用足跨境电商综合试验区、市场贸易采购方式国家级试点等平台优势，提升纺织产业链价值，激发市场主体活力，全力打造浙江高质量发展建设共同富裕示范区先行地，为柯桥“领跑全市、竞跑全省”贡献更多力量。